§ 1
Definitionen
1. Verbraucher – eine natürliche Person, die mit dem Verkäufer einen Vertrag abschließt, der nicht unmittelbar ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
2. Veranstalter – DRABEST Spółka z o.o., ul. Pogodna 64, 32-084 Mników, REGON 120498547, NIP [USt-IdNr.] 9442166624.
3. Aktion – die unter dem Namen „Sonderaktion“ durchgeführte Aktion.
4. Unternehmer – eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
5. Teilnahmebedingungen – die vorliegenden Bedingungen der Aktion „Sonderaktion“.
6. Website des Shops – bezeichnet die Internetseite, unter der der Veranstalter den Shop betreibt, tätig unter der Domain https://baulich-leitern.de/.
7. Aktionsartikel – ein Produkt, das von der Aktion umfasst ist, für das ausdrücklich angegeben wurde, dass es von der Aktion umfasst ist, und das auf der Website des Shops verfügbar ist.
8. Teilnehmer – eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, der besondere Vorschriften Rechtsfähigkeit zuerkennen und die Waren vom Veranstalter im Shop kauft.
9. Kaufvertrag – ein im Fernabsatz geschlossener Vertrag zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter zu den in der Geschäftsordnung des Shops festgelegten Bedingungen.
§ 2
Allgemeine Bestimmungen
1. Diese Teilnahmebedingungen legen die Regeln für die Kampagne unter dem Namen „Sonderaktion“ fest.
2. Veranstalter ist die DRABEST Spółka z o.o., ul. Pogodna 64, 32-084 Mników, REGON 120498547, NIP [USt-IdNr.] 9442166624.
3. Ziel der Aktion ist die Gewährung eines Rabatts an die Teilnehmer der Aktion.
4. Die Aktion dauert vom 2. März 2026 bis zum 31. März 2026 oder solange der Vorrat an Aktionsartikeln reicht. Jedes von der Aktion umfasste Produkt hat einen Lagerbestand von 1999 Stück.
5. Der Veranstalter ist verpflichtet, die Anforderungen der Richtlinie (EU) 2019/2161 des Europäischen Parlaments und des Rates („Omnibus“) einzuhalten und in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen Informationen über den niedrigsten Preis der letzten 30 Tage vor Anwendung der Ermäßigung bereitzustellen.
§ 3
Teilnehmer
1. Teilnehmer der Aktion kann eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft sein, der besondere Vorschriften Rechtsfähigkeit zuerkennen und die Waren im Shop kauft.
2. Die Teilnahme an der Kampagne ist freiwillig.
3. Voraussetzung für die Teilnahme an der Aktion ist die Tätigung eines Kaufs gemäß den in § 4 beschriebenen Regeln.
§ 4
Regeln der Aktion
1. Die Aktion gilt für alle Teilnehmer, die während der Dauer der Aktion von der Aktion umfasste Waren erworben haben. Die Aktion gilt für ausgewählte Produkte aus dem Online-Shop baulich.pl, die mit einem Emblem gekennzeichnet sind, das über die Teilnahme des Produkts an der Aktion informiert, und die im Reiter „Sonderaktion“ zu finden sind (verfügbar unter: https://baulich-leitern.de/sonderangebote).
2. Teilnehmer, die die in Abs. 1 beschriebenen Bedingungen erfüllen, erhalten einen Rabatt auf die Aktionsartikel in der beim Produkt angegebenen Höhe.
3. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
4. Der Teilnehmer kann jederzeit auf die Teilnahme an der Aktion verzichten, indem er eine entsprechende Erklärung in schriftlicher Form an die Adresse info@baulich-leitern.de sendet.
§ 5
Rückgabe von Aktionsartikeln
1. Die im Rahmen der Aktion erworbenen Produkte unterliegen dem Rückgaberecht des Shops, vorbehaltlich des nachstehenden Abs. 2.
2. Im Falle einer Rückgabe im Rahmen der Aktion verliert der Teilnehmer nicht das Recht auf den Rabatt, sofern er eine weitere Bestellung aufgibt, die die in diesen Teilnahmebedingungen beschriebenen Bedingungen für die Teilnahme an der Aktion erfüllt.
§ 6
Verarbeitung personenbezogener Daten
1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist der Veranstalter der Aktion. Um an der Aktion teilzunehmen, muss der Teilnehmer die für die Bestellung erforderlichen personenbezogenen Daten angeben.
2. Detaillierte Informationen sind in der Datenschutzerklärung enthalten.
§ 7
Reklamationen
1. Alle Reklamationen bezüglich der Art und Weise der Durchführung der Aktion müssen von den Teilnehmern schriftlich per Einschreiben, per Kurierdienst oder per E-Mail eingereicht werden.
2. Reklamationen sind zu richten an:
1) DRABEST Spółka z o.o. ul. Pogodna 64, 32-084 Mników;
2) info@baulich-leitern.de
3. Über das Ergebnis des Reklamationsverfahrens wird der Teilnehmer auf demselben Weg informiert, auf dem die Reklamation an den Veranstalter gesendet wurde – per Brief an die in der Reklamation angegebene Adresse, wenn die Reklamation per Post oder Kurier einging; per E-Mail, wenn die Beschwerde per E-Mail einging.
§ 8
Schlussbestimmungen
1. Der Inhalt dieser Teilnahmebedingungen kann dem Kunden jederzeit durch Ausdrucken, Speichern auf einem Datenträger oder Herunterladen von der Website des Shops zur Verfügung gestellt werden.
2. Keine der Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen hat zum Ziel, die Rechte der Verbraucher einzuschränken, einschließlich der Rechte, die sich aus den zwingenden gesetzlichen Vorschriften ihres Landes ergeben.
3. Um an der Aktion teilzunehmen, muss der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen lesen und akzeptieren.
4. In Angelegenheiten, die nicht durch diese Teilnahmebedingungen geregelt sind, gelten die Bestimmungen der Geschäftsordnung des Shops sowie das polnische Recht.
5. Der Veranstalter hat das Recht, im gesetzlich zulässigen Rahmen die Teilnahmebedingungen zu ändern sowie die Aktion zu unterbrechen, auszusetzen oder vorzeitig zu beenden. In einem solchen Fall benachrichtigt der Veranstalter die registrierten Kunden über die Änderung auf elektronischem Wege an die vom Kunden bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, mindestens 7 Tage vor der geplanten Änderung.
6. Der Veranstalter verpflichtet sich, dass im Falle einer Änderung der Teilnahmebedingungen diese Änderungen in keiner Weise die bereits von den Teilnehmern erworbenen Rechte beeinträchtigen und die Bedingungen für die Teilnahme an der Aktion nicht verschlechtern.
7. Im Falle eines Streits auf der Grundlage dieser Teilnahmebedingungen werden die Parteien Maßnahmen ergreifen, um die Angelegenheit gütlich beizulegen.
8. Die Teilnahmebedingungen treten am 3. März 2026 in Kraft.